Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Jathiyah ayat 24 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهۡرُۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ ﴾
[الجاثِية: 24]
﴿وقالوا ما هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما يهلكنا إلا الدهر﴾ [الجاثِية: 24]
| Anonymous Group Of Translators Tāmen shuō:“Zhǐyǒu wǒmen de jīnshì shēnghuó, wǒmen sǐ de sǐ, shēng de shēng, zhǐyǒu guāngyīn néng shǐ wǒmen xiāomiè.” Tāmen duìyú nà shì, yī wú suǒ zhī, tāmen zhuān shì cāicè |
| Anonymous Group Of Translators 他们说:“只有我们的今世生活，我们死的死，生的 生，只有光阴能使我们消灭。”他们对于那事，一无所 知，他们专事猜测。 |
| Ma Jian Tamen shuo:`Zhiyou women de jinshi shenghuo, women si de si, sheng de sheng, zhiyou guangyin neng shi women xiaomie.'Tamen duiyu nali, yi wu suo zhi, tamen zhuan shi caice. |
| Ma Jian Tāmen shuō:`Zhǐyǒu wǒmen de jīnshì shēnghuó, wǒmen sǐ de sǐ, shēng de shēng, zhǐyǒu guāngyīn néng shǐ wǒmen xiāomiè.'Tāmen duìyú nàlǐ, yī wú suǒ zhī, tāmen zhuān shì cāicè. |
| Ma Jian 他們說：「只有我們的今世生活，我們死的死，生的生，只有光陰能使我們消滅。」他們對於那裡，一無所知，他們專事猜測。 |