ta mei shuo yiju hua, ta mianqian dou you tianshen dangchang jiancha

50:18 Surah Qaf ayat 18 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

﴿مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴾
[قٓ: 18]

﴿ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد﴾ [قٓ: 18]

Anonymous Group Of Translators
tā měi shuō yījù huà, tā miànqián dōu yǒu tiānshén dāngchǎng jiānchá

Anonymous Group Of Translators
他每说一句话，他面前都有天神当场监察。

Ma Jian
ta mei shuo yiju hua, ta mianqian dou you tianshen dangchang jiancha.

Ma Jian
tā měi shuō yījù huà, tā miànqián dōu yǒu tiānshén dāngchǎng jiānchá.

Ma Jian
他每說一句話，他面前都有天神當場監察。