Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-hadid ayat 22 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 22]
﴿ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب﴾ [الحدِيد: 22]
| Anonymous Group Of Translators Dà dìshàng suǒyǒu de zāinàn hé nǐmen zìjǐ suǒ zāo de huòhuàn, zài wǒ chuàngzào nàxiē huòhuàn zhīqián, wúbù jìlù zài tiān jīng zhōng; zhè shì duìyú zhēnzhǔ què shì róngyì de |
| Anonymous Group Of Translators 大地上所有的灾难和你们自己所遭的祸患，在我创造 那些祸患之前，无不记录在天经中;这事对于真主确是容易 的， |
| Ma Jian Da dishang suoyou de zainan, he nimen ziji suo zao de huohuan, zai wo chuangzao naxie huohuan zhiqian, wu bu jilu zai tian jing zhong; zhe shi duiyu zhenzhu que shi rongyi de, |
| Ma Jian Dà dìshàng suǒyǒu de zāinàn, hé nǐmen zìjǐ suǒ zāo de huòhuàn, zài wǒ chuàngzào nàxiē huòhuàn zhīqián, wú bù jìlù zài tiān jīng zhōng; zhè shì duìyú zhēnzhǔ què shì róngyì de, |
| Ma Jian 大地上所有的災難，和你們自己所遭的禍患，在我創造那些禍患之前，無不記錄在天經中；這事對於真主確是容易的， |