Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-An‘am ayat 8 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 8]
﴿وقالوا لولا أنـزل عليه ملك ولو أنـزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا﴾ [الأنعَام: 8]
| Anonymous Group Of Translators Tāmen shuō:“Wèishéme méiyǒu yīgè tiānshén jiànglín tā ne?” Jiǎruò wǒ jiàngxià yīgè tiānshén, nàme, tāmen de huǐmiè, bì chéng dìng'àn, ér tāmen bù méng kuāndàile |
| Anonymous Group Of Translators 他们说:“为什么没有一个天神降临他呢?”假若 我降下一个天神，那么，他们的毁灭，必成定案，而他们 不蒙宽待了。 |
| Ma Jian Tamen shuo:`Weishenme meiyou yige tianshen jianglin ta ne?'Jiaruo wo jiangxia yige tianshen, namo, tamen de huimie, bi cheng ding'an, er tamen bu meng kuandaile. |
| Ma Jian Tāmen shuō:`Wéishènme méiyǒu yīgè tiānshén jiànglín tā ne?'Jiǎruò wǒ jiàngxià yīgè tiānshén, nàmò, tāmen de huǐmiè, bì chéng dìng'àn, ér tāmen bù méng kuāndàile. |
| Ma Jian 他們說：「為甚麼沒有一個天神降臨他呢？」假若我降下一個天神，那末，他們的毀滅，必成定案，而他們不蒙寬待了。 |