×

Nevzývej vedle Boha ničeho, co nemůže ti prospěti, aniž může ti přivoditi 10:106 Czech translation

Quran infoCzechSurah Yunus ⮕ (10:106) ayat 106 in Czech

10:106 Surah Yunus ayat 106 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 106 - يُونس - Page - Juz 11

﴿وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[يُونس: 106]

Nevzývej vedle Boha ničeho, co nemůže ti prospěti, aniž může ti přivoditi škodu: a učiníš-li tak, tehdy zajisté jsi z nepravostných

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك فإن فعلت, باللغة التشيكية

﴿ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك فإن فعلت﴾ [يُونس: 106]

A. R. Nykl
Nevzyvej vedle Boha niceho, co nemuze ti prospeti, aniz muze ti privoditi skodu: a ucinis-li tak, tehdy zajiste jsi z nepravostnych
Hadi Abdollahian
Ty ne zbonovat BUH co ne mit moc beneficni ty poskozeni ty! Ty ucinil ty jsem prestupnik
Hadi Abdollahian
Ty ne zbonovat BUH co ne mít moc beneficní ty poškození ty! Ty ucinil ty jsem prestupník
Preklad I. Hrbek
a nevzyvej misto Boha to, co ani uzitek, ani skodu zpusobit nemuze! Jestlize tak ucinis, budes patrit mezi nespravedlive
Preklad I. Hrbek
a nevzývej místo Boha to, co ani užitek, ani škodu způsobit nemůže! Jestliže tak učiníš, budeš patřit mezi nespravedlivé
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek