Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 50 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارٗا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[يُونس: 50]
﴿قل أرأيتم إن أتاكم عذابه بياتا أو نهارا ماذا يستعجل منه المجرمون﴾ [يُونس: 50]
| A. R. Nykl Rci: „Co minite? Mel-li by trest bozi prijiti vam v noci anebo za dne: proc chteli by provinilci uspisiti prichod casti jeho |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Whether Svem odskodneni podlehnout ty na vecer cas why jsem prestupnik stejny pospichat |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Whether Svém odškodnení podlehnout ty na vecer cas why jsem prestupník stejný pospíchat |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Domnivate se, ze az se k vam dostavi trest Jeho v noci ci za dne, ze hrisnici si budou prat jeho uspiseni |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Domníváte se, že až se k vám dostaví trest Jeho v noci či za dne, že hříšníci si budou přát jeho uspíšení |