Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 33 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأۡتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[هُود: 33]
﴿قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين﴾ [هُود: 33]
| A. R. Nykl Rekl: „Buh zajiste sesle to na vas bude-li chtiti, a nikterak neznemoznite mu toho |
| Hadi Abdollahian On odrikavat BUH jsem Jednotka privest to ty jestlie On prosit pak ty ne unikat |
| Hadi Abdollahian On odríkávat BUH jsem Jednotka privést to ty jestlie On prosit pak ty ne unikat |
| Preklad I. Hrbek Pravil: "Buh sam vam to prinese, bude-li si to prat, a zabranit tomu nebudete schopni |
| Preklad I. Hrbek Pravil: "Bůh sám vám to přinese, bude-li si to přát, a zabránit tomu nebudete schopni |