Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 103 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 103]
﴿وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين﴾ [يُوسُف: 103]
| A. R. Nykl vsak vetsina lidi, i kdybys sebe vice toho si pral, neuveri |
| Hadi Abdollahian Mnoho lide nedbajici ktery ty ne verit |
| Hadi Abdollahian Mnoho lidé nedbající který ty ne verit |
| Preklad I. Hrbek Vsak vetsina lidi, i kdybys po tom sebevice touzil, nebude verit |
| Preklad I. Hrbek Však většina lidí, i kdybys po tom sebevíce toužil, nebude věřit |