Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 20 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ ﴾
[يُوسُف: 20]
﴿وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين﴾ [يُوسُف: 20]
| A. R. Nykl A prodali jej za cenu nepatrnou, za nekolik penizu spoctenych, chtejice se ho zbaviti |
| Hadi Abdollahian Oni prodavat jemu laciny ceny - a malokteri dirhams - Pro oni ne mel kady tedy pro jemu |
| Hadi Abdollahian Oni prodávat jemu laciný ceny - a málokterí dirhams - Pro oni ne mel kadý tedy pro jemu |
| Preklad I. Hrbek Prodali jej pak za nizkou cenu nekolika dirhamu odpocitanych a byli v tom zdrzenlivi |
| Preklad I. Hrbek Prodali jej pak za nízkou cenu několika dirhamů odpočítaných a byli v tom zdrženliví |