Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 89 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 89]
﴿قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون﴾ [يُوسُف: 89]
| A. R. Nykl Tehdy rekl: „Vite-liz pak, co ucinili jste s Josefem a bratrem jeho v nevedomosti sve?“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat ty zruseni co ty Zpusobit ucinil Joseph svem kamarad when ty jsem nevzdelany |
| Hadi Abdollahian On odríkávat ty zrušení co ty Zpusobit ucinil Joseph svém kamarád when ty jsem nevzdelaný |
| Preklad I. Hrbek I rekl: "Zdaz jste si vedomi toho, co jste udelali Josefovi a bratru jeho ve sve posetilosti |
| Preklad I. Hrbek I řekl: "Zdaž jste si vědomi toho, co jste udělali Josefovi a bratru jeho ve své pošetilosti |