Quran with Czech translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 21 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[الرَّعد: 21]
﴿والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء﴾ [الرَّعد: 21]
| A. R. Nykl a kteri spojuji to, co Buh naridil, aby bylo spojeno a boji se Pana sveho a chveji se bazni pred zlym suctovanim |
| Hadi Abdollahian Oni svazat ktery BUH prikaz svazat vait si jejich Magnat bat se strasny pocitani |
| Hadi Abdollahian Oni svázat který BUH príkaz svázat váit si jejich Magnát bát se strašný pocítání |
| Preklad I. Hrbek i ti, kdoz spojuji to, co Buh prikazal, aby bylo spojeno, a Pana sveho a uctovani hrozneho se obavaji |
| Preklad I. Hrbek i ti, kdož spojují to, co Bůh přikázal, aby bylo spojeno, a Pána svého a účtováni hrozného se obávají |