Quran with Czech translation - Surah Ibrahim ayat 41 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴾
[إبراهِيم: 41]
﴿ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب﴾ [إبراهِيم: 41]
| A. R. Nykl A nijak nedomnivej se, ze Buh jest lhostejnym k tomu co cini nepravostni: on pouze poshovuje jim do dne, kdy vytresteni budou zrakove |
| Hadi Abdollahian Muj Lord omluvit mi muj zdroj verici cas when pocitani absorbovat zauctovat |
| Hadi Abdollahian Muj Lord omluvit mi muj zdroj verící cas when pocítání absorbovat zaúctovat |
| Preklad I. Hrbek Pane nas, odpust mne i rodicum mym i vericim v den, kdy nastane zuctovani |
| Preklad I. Hrbek Pane náš, odpusť mně i rodičům mým i věřícím v den, kdy nastane zúčtování |