Quran with Czech translation - Surah Ibrahim ayat 46 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَقَدۡ مَكَرُواْ مَكۡرَهُمۡ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكۡرُهُمۡ وَإِن كَانَ مَكۡرُهُمۡ لِتَزُولَ مِنۡهُ ٱلۡجِبَالُ ﴾
[إبراهِيم: 46]
﴿وقد مكروا مكرهم وعند الله مكرهم وإن كان مكرهم لتزول منه الجبال﴾ [إبراهِيم: 46]
| A. R. Nykl Uklady sve strojili, vsak Buh zmuze uklady jejich, i kdyby uklady jejich byly s to, aby hnuly horstvem |
| Hadi Abdollahian Oni navrhovat jejich navrhovat BUH jsem celkem vedomy si o jejich navrhovat. Vskutku jejich navrhovat jsem sufficient vymazat hora |
| Hadi Abdollahian Oni navrhovat jejich navrhovat BUH jsem celkem vedomý si o jejich navrhovat. Vskutku jejich navrhovat jsem sufficient vymazat hora |
| Preklad I. Hrbek Oni uklady sve chystali, vsak Buh si s nimi vi rady, i kdyby uklady jejich byly takove, ze horami by hybaly |
| Preklad I. Hrbek Oni úklady své chystali, však Bůh si s nimi ví rady, i kdyby úklady jejich byly takové, že horami by hýbaly |