Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 14 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ ﴾
[الحِجر: 14]
﴿ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون﴾ [الحِجر: 14]
| A. R. Nykl i kdybychom otevreli nad nimi branu v nebesich a oni vzestupovali smerem k ni |
| Hadi Abdollahian Prave jestlie my otevrit pro ti vstup do lye ktery oni lezt |
| Hadi Abdollahian Práve jestlie my otevrít pro ti vstup do lye který oni lézt |
| Preklad I. Hrbek A i kdybychom jim branu nebeskou otevreli a oni stoupali by k ni |
| Preklad I. Hrbek A i kdybychom jim bránu nebeskou otevřeli a oni stoupali by k ní |