Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 19 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ ﴾
[الحِجر: 19]
﴿والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل شيء موزون﴾ [الحِجر: 19]
| A. R. Nykl A rozprostreli jsme zemi a rozhazeli po ni temena hor a vzrusti jsme dali na ni vsem vecem dle zvazeni |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho zahrabat my postavit to umisteni to stabilizers (hora) my dospely ono doplnit vyrovnat z vsechno |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho zahrabat my postavit to umístení to stabilizers (hora) my dospelý ono doplnit vyrovnat z všechno |
| Preklad I. Hrbek A zemi jsme rozprostreli a rozhodili po ni hory pevne stojici a dali na ni vyrust kazde veci spravne vyvazene |
| Preklad I. Hrbek A zemi jsme rozprostřeli a rozhodili po ní hory pevně stojící a dali na ní vyrůst každé věci správně vyvážené |