Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 25 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحِجر: 25]
﴿وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم﴾ [الحِجر: 25]
| A. R. Nykl V pravde Pan tvuj shromazdi je vsechny, nebot moudry jest a vsevedouci |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnat prece predvolat ti. On jsem Odborny Vsevedouci |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnát prece predvolat ti. On jsem Odborný Vševedoucí |
| Preklad I. Hrbek A Pan tvuj je vsechny shromazdi, vzdyt On moudry je, vsevedouci |
| Preklad I. Hrbek A Pán tvůj je všechny shromáždí, vždyť On moudrý je, vševědoucí |