Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 26 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ﴾
[الحِجر: 26]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون﴾ [الحِجر: 26]
| A. R. Nykl Stvorili jsme pak cloveka z hliny, z blata hrncirskeho |
| Hadi Abdollahian My tvorit lidska bytost jsem stary blato prochazet sem a tam jil |
| Hadi Abdollahian My tvorit lidská bytost jsem starý bláto procházet sem a tam jíl |
| Preklad I. Hrbek Stvorili jsme cloveka z hliny suche, vzate z blata poddajneho |
| Preklad I. Hrbek Stvořili jsme člověka z hlíny suché, vzaté z bláta poddajného |