Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 63 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[الحِجر: 63]
﴿قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون﴾ [الحِجر: 63]
| A. R. Nykl Rekli: „Ovsem, prisli jsme k tobe za ucelem, o nemz (lid tvuj) pochybuje |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat My privest ty co oni pochybovat |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat My privést ty co oni pochybovat |
| Preklad I. Hrbek Odpovedeli: "Nikoliv, my prisli k tobe se slibem, jejz oni v pochybnost brali |
| Preklad I. Hrbek Odpověděli: "Nikoliv, my přišli k tobě se slibem, jejž oni v pochybnost brali |