Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 70 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحِجر: 70]
﴿قالوا أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحِجر: 70]
| A. R. Nykl Rekli: „Zdaz nezapovedeli jsme ti, abys (poskytoval utulku) komukoliv?“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat my ne porucit ty Zpusobit podle spojeni kady |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat my ne porucit ty Zpusobit podle spojení kadý |
| Preklad I. Hrbek Pravili: "Coz jsme te nebranili pred vsim lidstvem |
| Preklad I. Hrbek Pravili: "Což jsme tě nebránili před vším lidstvem |