Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 60 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوۡءِۖ وَلِلَّهِ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[النَّحل: 60]
﴿للذين لا يؤمنون بالآخرة مثل السوء ولله المثل الأعلى وهو العزيز الحكيم﴾ [النَّحل: 60]
| A. R. Nykl Ti, kdoz neveri v zivot budouci prirovnavani budtez ke vsemu zlemu: ke vsemu nejvyssimu pak prirovnavan budiz Buh, nebot on mocny jest a moudry |
| Hadi Abdollahian Ty ne domnivat se za Dale spolecnost skoda priklad i kdy s BUH patrit nejvetsi povznest priklad! On jsem Vsemohouci nejvetsi Odborny |
| Hadi Abdollahian Ty ne domnívat se za Dále spolecnost škoda príklad i kdy s BUH patrit nejvetší povznést príklad! On jsem Všemohoucí nejvetší Odborný |
| Preklad I. Hrbek Ti, kdoz neveri v zivot budouci, predstavuji priklad nejhorsi, zatimco Buh predstavuje priklad nejvznesenejsi - a On veru mocny je i moudry |
| Preklad I. Hrbek Ti, kdož nevěří v život budoucí, představují příklad nejhorší, zatímco Bůh představuje příklad nejvznešenější - a On věru mocný je i moudrý |