Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 95 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَا تَشۡتَرُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 95]
﴿ولا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا إنما عند الله هو خير لكم﴾ [النَّحل: 95]
| A. R. Nykl Neprodavejte smlouvy sve s Bohem za cenu nepatrnou: neb co u Boha (ziskate), bude vam lepsi odmenou, dovedete-li pochopiti |
| Hadi Abdollahian Ne prodavat svuj prisahy mensi BUH! Ktery BUH mit byl druhy zcela ty jestlie ty jen modni |
| Hadi Abdollahian Ne prodávat svuj prísahy menší BUH! Který BUH mít byl druhý zcela ty jestlie ty jen módní |
| Preklad I. Hrbek Neprodavejte umluvu Bozi za cenu nizkou, vzdyt veru to, co u Boha mate, je pro vas lepsi - vedouci jste-li |
| Preklad I. Hrbek Neprodávejte úmluvu Boží za cenu nízkou, vždyť věru to, co u Boha máte, je pro vás lepší - vědoucí jste-li |