Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 99 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
[النَّحل: 99]
﴿إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون﴾ [النَّحل: 99]
| A. R. Nykl nebot on jiste nema moci nad temi, kdoz uverili a na Pana sveho spolehaji |
| Hadi Abdollahian On ne mel moc pri ty domnivat se sverit jejich Magnat |
| Hadi Abdollahian On ne mel moc pri ty domnívat se sverit jejich Magnát |
| Preklad I. Hrbek jenz veru nema pravomoc zadnou nad temi, kdoz uverili a spolehaji na Pana sveho |
| Preklad I. Hrbek jenž věru nemá pravomoc žádnou nad těmi, kdož uvěřili a spoléhají na Pána svého |