Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 2 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 2]
﴿وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا﴾ [الإسرَاء: 2]
| A. R. Nykl A dali jsme Mojzisovi Knihu a ucinili jsme ji vedenim SYNUM ISRAELE, nakazavse jim: „Neberte si jineho zastance vedle mne |
| Hadi Abdollahian Similarly my odevzdat Moses bible prevod to svetelny signal Detsky Izrael onen Ty ne spolecnost kady obraz Magnat Zvladnout Mi |
| Hadi Abdollahian Similarly my odevzdat Moses bible prevod to svetelný signál Detský Izrael onen Ty ne spolecnost kadý obraz Magnát Zvládnout Mi |
| Preklad I. Hrbek A darovali jsme Mojzisovi Pismo a ucinili jsme je pro ditka Izraele vedenim rkouce: "Nevezmete sobe vedle Mne nikoho jineho za ochrance |
| Preklad I. Hrbek A darovali jsme Mojžíšovi Písmo a učinili jsme je pro dítka Izraele vedením řkouce: "Nevezmete sobě vedle Mne nikoho jiného za ochránce |