Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 95 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 95]
﴿قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنـزلنا عليهم من السماء﴾ [الإسرَاء: 95]
| A. R. Nykl Rci: „Kdyby zili na zemi andele a chodili po ni v poklidu, jiste bychom byli seslali jim s nebe andela co posla.“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Jestlie zahrabat bydlit andel my odeslat shodit ti lye andel hlasatel |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Jestlie zahrabat bydlit andel my odeslat shodit ti lye andel hlasatel |
| Preklad I. Hrbek Odpovez: "Kdyby na zemi andele byli a v miru po ni chodili, veru bychom k nim seslali z nebe andela jako posla Sveho |
| Preklad I. Hrbek Odpověz: "Kdyby na zemi andělé byli a v míru po ní chodili, věru bychom k nim seslali z nebe anděla jako posla Svého |