×

Tento lid náš vzal si vedle Boha božstva, ač nepředvádějí ohledně jich 18:15 Czech translation

Quran infoCzechSurah Al-Kahf ⮕ (18:15) ayat 15 in Czech

18:15 Surah Al-Kahf ayat 15 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 15 - الكَهف - Page - Juz 15

﴿هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمُنَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ لَّوۡلَا يَأۡتُونَ عَلَيۡهِم بِسُلۡطَٰنِۭ بَيِّنٖۖ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا ﴾
[الكَهف: 15]

Tento lid náš vzal si vedle Boha božstva, ač nepředvádějí ohledně jich jasného zmocnění; — a kdo nepravostnějším jest toho, jenž o Bohu lež vymyslí

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هؤلاء قومنا اتخذوا من دونه آلهة لولا يأتون عليهم بسلطان بين فمن, باللغة التشيكية

﴿هؤلاء قومنا اتخذوا من دونه آلهة لولا يأتون عليهم بسلطان بين فمن﴾ [الكَهف: 15]

A. R. Nykl
Tento lid nas vzal si vedle Boha bozstva, ac nepredvadeji ohledne jich jasneho zmocneni; — a kdo nepravostnejsim jest toho, jenz o Bohu lez vymysli
Hadi Abdollahian
Sem byl nas lide spolecnost buh Jemu! Jen oni stanovit kady zkouska snaset jejich zastavka! Ktery odporny than jednotka vymyslet svetsky byl znak ti BUH
Hadi Abdollahian
Sem byl náš lidé spolecnost buh Jemu! Jen oni stanovit kadý zkouška snášet jejich zastávka! Který odporný than jednotka vymýšlet svetský byl znak ti BUH
Preklad I. Hrbek
Tento nas lid si vzal misto Neho bozstva ruzna, aniz o nich prinesl jasne zmocneni! A kdo je nespravedlivejsi nez ten, kdo proti Bohu lzi si vymysli
Preklad I. Hrbek
Tento náš lid si vzal místo Něho božstva různá, aniž o nich přinesl jasné zmocnění! A kdo je nespravedlivější než ten, kdo proti Bohu lži si vymýšlí
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek