Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 37 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرۡتَ بِٱلَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلٗا ﴾
[الكَهف: 37]
﴿قال له صاحبه وهو يحاوره أكفرت بالذي خلقك من تراب ثم من﴾ [الكَهف: 37]
| A. R. Nykl Rekl mu druh jeho v rozhovoru: „Zdaz neveriti chces v toho, jenz stvoril te z prachu pak z kapky (semene) a pak vytvoril te v muze |
| Hadi Abdollahian Svem stoupenec rict podle jemu protoe on uvaovat jemu ty pochybovat Jednotka ktery tvorit ty oprasit pak maly napsat pak naprosty ty do mu |
| Hadi Abdollahian Svém stoupenec ríct podle jemu protoe on uvaovat jemu ty pochybovat Jednotka který tvorit ty oprášit pak malý napsat pak naprostý ty do mu |
| Preklad I. Hrbek I pravil mu druh jeho v rozhovoru: "Chces byt nevdecny vuci tomu, jenz stvoril te z prachu, pak z kapky semene a nakonec te obdaril lidskou podobou |
| Preklad I. Hrbek I pravil mu druh jeho v rozhovoru: "Chceš být nevděčný vůči tomu, jenž stvořil tě z prachu, pak z kapky semene a nakonec tě obdařil lidskou podobou |