Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 59 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰٓ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَعَلۡنَا لِمَهۡلِكِهِم مَّوۡعِدٗا ﴾
[الكَهف: 59]
﴿وتلك القرى أهلكناهم لما ظلموا وجعلنا لمهلكهم موعدا﴾ [الكَهف: 59]
| A. R. Nykl A ona mesta zahladili jsme, kdyz stala se hrisnymi a ucinili jsme po zahlazeni jejich lhutu slibenou |
| Hadi Abdollahian Mnoho spolecnost my zrusit jejich prestupek; my urcit typicky cas jejich vyhlazeni |
| Hadi Abdollahian Mnoho spolecnost my zrušit jejich prestupek; my urcit typický cas jejich vyhlazení |
| Preklad I. Hrbek A zahubili jsme obyvatele onech mest, kdyz stali se nespravedlivymi, a stanovili jsme pro zahubu jejich lhutu slibenou |
| Preklad I. Hrbek A zahubili jsme obyvatele oněch měst, když stali se nespravedlivými, a stanovili jsme pro záhubu jejich lhůtu slíbenou |