Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 34 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[مَريَم: 34]
﴿ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون﴾ [مَريَم: 34]
| A. R. Nykl Totot jest Jezis, syn Mariin: totot jest pravdive podani ohledne toho, v cem maji pochybnosti |
| Hadi Abdollahian Byl Jeis syn Marie tento jsem vernost tento duvod ktery oni zustat pochybovat |
| Hadi Abdollahian Byl Jeíš syn Marie tento jsem vernost tento duvod který oni zustat pochybovat |
| Preklad I. Hrbek Takovy je Jezis, syn Mariin, podle slova pravdiveho, o nemz oni pochybuji jen |
| Preklad I. Hrbek Takový je Ježíš, syn Mariin, podle slova pravdivého, o němž oni pochybují jen |