Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 59 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿۞ فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا ﴾
[مَريَم: 59]
﴿فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات فسوف يلقون غيا﴾ [مَريَم: 59]
| A. R. Nykl Vsak po nich nasledovali potomci, kteri stranou odhodili modlitbu a nasledovali jen naruzivosti sve: a tito potkaji jen blud |
| Hadi Abdollahian Po ti On zastupce vyroba pozbyt Spojeni Prosba (Salat) pokracovat jejich bait. Oni snest dusledek |
| Hadi Abdollahian Po ti On zástupce výroba pozbýt Spojení Prosba (Salat) pokracovat jejich bait. Oni snést dusledek |
| Preklad I. Hrbek Po nich vsak nasledovali nastupci, kteri modlitbu opustili a jen vasne sve sledovali, a ti se setkaji s bludem |
| Preklad I. Hrbek Po nich však následovali nástupci, kteří modlitbu opustili a jen vášně své sledovali, a ti se setkají s bludem |