Quran with Kazakh translation - Surah Maryam ayat 59 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿۞ فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا ﴾
[مَريَم: 59]
﴿فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات فسوف يلقون غيا﴾ [مَريَم: 59]
| Khalifah Altai Bul paygambarlardan keyin orındarına, namazdı qoyıp, napsilerine ergender keldi. Olar jaqında (qiyamette) adaswlarının sazayın tartadı |
| Khalifah Altai Bul payğambarlardan keyin orındarına, namazdı qoyıp, näpsilerine ergender keldi. Olar jaqında (qïyamette) adaswlarınıñ sazayın tartadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardan keyin namazdı zaya qılgan ari tan qumarlıqtarına / sahwattarına / ergender keldi. Jaqında olar Gayga / tozaqtagı teren sunqırga / tastaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardan keyin namazdı zaya qılğan äri tän qumarlıqtarına / şähwättarına / ergender keldi. Jaqında olar Ğayğa / tozaqtağı tereñ şuñqırğa / tastaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олардан кейін намазды зая қылған әрі тән құмарлықтарына / шәһуәттарына / ергендер келді. Жақында олар Ғайға / тозақтағы терең шұңқырға / тасталады |