Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 77 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا ﴾
[مَريَم: 77]
﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا﴾ [مَريَم: 77]
| A. R. Nykl Zdaz videl's onoho, jenz neuveril ve znameni nase a rekl: „Dojista dany budou mi statky i deti.“ |
| Hadi Abdollahian Ty prosluly jednotka vyradit nas zjeveni pak odrikavat ja byl odevzdat bohaci detsky |
| Hadi Abdollahian Ty proslulý jednotka vyradit náš zjevení pak odríkávat já byl odevzdat boháci detský |
| Preklad I. Hrbek Co soudis o tom, jenz ve znameni Nase neveri a hovori: "Veru ze dostane se mi majetku i deti |
| Preklad I. Hrbek Co soudíš o tom, jenž ve znamení Naše nevěří a hovoří: "Věru že dostane se mi majetku i dětí |