Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 79 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿كـَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا ﴾
[مَريَم: 79]
﴿كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا﴾ [مَريَم: 79]
| A. R. Nykl Jiste, ze ne: a zapiseme si, co rika a prodlouzime mu trestu jeho delku |
| Hadi Abdollahian Vskutku my zaznamenat co on vyjadrit pak predloit jemu s ever-increasing odskodneni |
| Hadi Abdollahian Vskutku my zaznamenat co on vyjádrit pak predloit jemu s ever-increasing odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Vsak pozor! My zapiseme vse, co rika, a prodlouzime mu delku trestu jeho |
| Preklad I. Hrbek Však pozor! My zapíšeme vše, co říká, a prodloužíme mu délku trestu jeho |