Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 8 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عِتِيّٗا ﴾
[مَريَم: 8]
﴿قال رب أنى يكون لي غلام وكانت امرأتي عاقرا وقد بلغت من﴾ [مَريَم: 8]
| A. R. Nykl Rekl: „Pane muj, jakz narodi se mi syn, kdyz zena ma neplodna jest a ja sam dospel jsem zeslablosti stari?“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat Muj Magnat ja mel syn muj ena neurodnost muj nejstarsi stari |
| Hadi Abdollahian On odríkávat Muj Magnát já mel syn muj ena neúrodnost muj nejstarší stárí |
| Preklad I. Hrbek Pravil: "Pane muj, jak mohl bych chlapce miti, kdyz zena ma je neplodna a ja sam jsem jiz dosahl slabosti veku vysokeho |
| Preklad I. Hrbek Pravil: "Pane můj, jak mohl bych chlapce míti, když žena má je neplodná a já sám jsem již dosáhl slabosti věku vysokého |