Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 82 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿كـَلَّاۚ سَيَكۡفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمۡ وَيَكُونُونَ عَلَيۡهِمۡ ضِدًّا ﴾
[مَريَم: 82]
﴿كلا سيكفرون بعبادتهم ويكونون عليهم ضدا﴾ [مَريَم: 82]
| A. R. Nykl Vsak ne: bozstva ta zaprou uctivani jich a budou jim protivniky |
| Hadi Abdollahian Ochoten a opak, oni vyradit jejich modlarstvi jsem jejich nepritel |
| Hadi Abdollahian Ochoten a opak, oni vyradit jejich modlárství jsem jejich neprítel |
| Preklad I. Hrbek Vsak pozor! Ona uctivani jejich poprou a protivniky jejich se stanou |
| Preklad I. Hrbek Však pozor! Ona uctívání jejich popřou a protivníky jejich se stanou |