Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 83 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّآ أَرۡسَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمۡ أَزّٗا ﴾
[مَريَم: 83]
﴿ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا﴾ [مَريَم: 83]
| A. R. Nykl Zdaz nevidel's, ze poslali jsme zle duchy, aby drazdili je ke hrichu |
| Hadi Abdollahian Ty ne prijmout e my pustit z remene souit disbelievers zpusobit michat ti stoupnuti |
| Hadi Abdollahian Ty ne prijmout e my pustit z remene souit disbelievers zpusobit míchat ti stoupnutí |
| Preklad I. Hrbek Coz nevidis, ze jsme vyslali satany proti nevericim, aby je ponoukali ke spatnostem |
| Preklad I. Hrbek Což nevidíš, že jsme vyslali satany proti nevěřícím, aby je ponoukali ke špatnostem |