Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 77 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 77]
﴿أو لا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون﴾ [البَقَرَة: 77]
| A. R. Nykl Coz nevedi, ze Buh vi, co oni taji i co verejne prohlasuji |
| Hadi Abdollahian Oni ne modni onen BUH zkuseny vsechno oni skryt vsechno oni prohlasit |
| Hadi Abdollahian Oni ne módní onen BUH zkušený všechno oni skrýt všechno oni prohlásit |
| Preklad I. Hrbek Cozpak nevedi, ze Buh dobre zna jak to, co skryvaji, tak i to, co odhaluji |
| Preklad I. Hrbek Cožpak nevědí, že Bůh dobře zná jak to, co skrývají, tak i to, co odhalují |