Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 98 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 98]
﴿من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين﴾ [البَقَرَة: 98]
| A. R. Nykl Kdo byl by nepritelem Boha a jeho andelu a proroku jeho, a Gabriela a Michaela? Buh zajiste nepritelem jest nevericich |
| Hadi Abdollahian Kady odpirat BUH Svem andel Svem hlasatel Gabriel Michal modni onen BUH odpirat disbelievers |
| Hadi Abdollahian Kadý odpírat BUH Svém andel Svém hlasatel Gabriel Michal módní onen BUH odpírat disbelievers |
| Preklad I. Hrbek Ten, kdo je nepritelem Boha a andelu a poslu Jeho a Gabriela a Michaela... vzdyt i Buh je nepritelem nevericich |
| Preklad I. Hrbek Ten, kdo je nepřítelem Boha a andělů a poslů Jeho a Gabriela a Michaela... vždyť i Bůh je nepřítelem nevěřících |