Quran with Czech translation - Surah Ta-Ha ayat 82 - طه - Page - Juz 16
﴿وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[طه: 82]
﴿وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى﴾ [طه: 82]
| A. R. Nykl Ale zajiste velkym jsem v odpousteni k tomu, jenz kajicne obraci se ke mne a veri a kona dobre skutky a tim dobre jest veden |
| Hadi Abdollahian Ja prece Omluvit ty litovat, verit vest spravedlivy doivotni steadfastly trvat usmernovat |
| Hadi Abdollahian Já prece Omluvit ty litovat, verit vést spravedlivý doivotní steadfastly trvat usmernovat |
| Preklad I. Hrbek Ja veru jsem odpoustejici tomu, kdo pokani cini, veri, zbozne skutky kona a potom po spravne ceste se ubira |
| Preklad I. Hrbek Já věru jsem odpouštějící tomu, kdo pokání činí, věří, zbožné skutky koná a potom po správné cestě se ubírá |