Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 102 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 102]
﴿لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون﴾ [الأنبيَاء: 102]
| A. R. Nykl Nebudou slyseti ani septnuti z neho a v tom, Ceho praly si duse jejich, na vek trvati budou |
| Hadi Abdollahian Oni ne naslouchat svuj sycet Oni travit pribytek kde? oni dosahnout vsechno oni poadovany stale |
| Hadi Abdollahian Oni ne naslouchat svuj sycet Oni trávit príbytek kde? oni dosáhnout všechno oni poadovaný stále |
| Preklad I. Hrbek a neuslysi z neho ani selest nejmensi a v tom, po cem duse jejich touzily, budou nesmrtelni |
| Preklad I. Hrbek a neuslyší z něho ani šelest nejmenší a v tom, po čem duše jejich toužily, budou nesmrtelní |