Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 42 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 42]
﴿قل من يكلؤكم بالليل والنهار من الرحمن بل هم عن ذكر ربهم﴾ [الأنبيَاء: 42]
| A. R. Nykl Rci: „Kdo ochrani vas, za noci a za dne, pred Milosrdnym?“ A prece od vzpominani na Pana sveho se odvraceji |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Kteri ochranny ty podle nejvetsi Blahosklonny vecer cas? Vskutku oni jsem zcela zapomnevsi s poslani jejich Magnat |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Kterí ochranný ty podle nejvetší Blahosklonný vecer cas? Vskutku oni jsem zcela zapomnevší s poslání jejich Magnát |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Kdo ochrani vas za noci i za dne pred Milosrdnym?" A prece od pripomenuti Pana sveho se odvraceji |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Kdo ochrání vás za noci i za dne před Milosrdným?" A přece od připomenutí Pána svého se odvracejí |