Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 52 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 52]
﴿إذ قال لأبيه وقومه ما هذه التماثيل التي أنتم لها عاكفون﴾ [الأنبيَاء: 52]
| A. R. Nykl kdyz rekl otci svemu a lidu svemu: „Co jsou tyto predstavy, jez uctivate?“ |
| Hadi Abdollahian On rict podle svem predek svem lide Ktery ar tyto socha s ktery ty oddany |
| Hadi Abdollahian On ríct podle svém predek svém lidé Který ar tyto socha s který ty oddaný |
| Preklad I. Hrbek Hle, pravil otci svemu a lidu svemu: "Co je to za sochy, jichz se tak usilovne pridrzujete |
| Preklad I. Hrbek Hle, pravil otci svému a lidu svému: "Co je to za sochy, jichž se tak usilovně přidržujete |