Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 82 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 82]
﴿ومن الشياطين من يغوصون له ويعملون عملا دون ذلك وكنا لهم حافظين﴾ [الأنبيَاء: 82]
| A. R. Nykl A nektere zle duchy, aby potapeli se pron a vykonavali pron ruzne prace jine: a my strezili jsme je |
| Hadi Abdollahian (Z souit v tom jsem ty holub jemu sklizet more) znicit cokoliv on prikaz ti ucinil! My predloit ti od svem kryt |
| Hadi Abdollahian (Z souit v tom jsem ty holub jemu sklízet more) znicit cokoliv on príkaz ti ucinil! My predloit ti od svém krýt |
| Preklad I. Hrbek A take nektere satany jsme mu podrobili, aby se do more potapeli ci prace jine pron vykonavali, a My jsme je pri tom strezili |
| Preklad I. Hrbek A také některé satany jsme mu podrobili, aby se do moře potápěli či práce jiné proň vykonávali, a My jsme je při tom střežili |