On jest to, který vzbudil vás k životu a poté dá vám

﴿وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ ﴾
[الحج: 66]

On jest to, který vzbudil vás k životu a poté dá vám zemříti a pak znovu vás vzkřísí: člověk zajisté jest vzdorný

ترجمة: وهو الذي أحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم إن الإنسان لكفور, باللغة التشيكية

﴿وهو الذي أحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم إن الإنسان لكفور﴾ [الحج: 66]

A. R. Nykl
On jest to, ktery vzbudil vas k zivotu a pote da vam zemriti a pak znovu vas vzkrisi: clovek zajiste jest vzdorny

Hadi Abdollahian
On jsem 1 ktery pripustit ty doivotni pak On pripojit ty smrt pak On privest ty operadlo doivotni! Prece lidska bytost jsem jsem unappreciative

Hadi Abdollahian
On jsem 1 který pripustit ty doivotní pak On pripojit ty smrt pak On privést ty operadlo doivotní! Prece lidská bytost jsem jsem unappreciative

Preklad I. Hrbek
A On je ten, jenz dal vam zivot, potom vas zemrit necha, aby vas posleze znovu ozivil. A clovek je vskutku velmi nevdecny

Preklad I. Hrbek
A On je ten, jenž dal vám život, potom vás zemřít nechá, aby vás posléze znovu oživil. A člověk je vskutku velmi nevděčný

On jest to, který vzbudil vás k životu a poté dá vám 22:66 Czech translation

22:66 Surah Al-hajj ayat 66 in Czech (التشيكية)

On jest to, který vzbudil vás k životu a poté dá vám zemříti a pak znovu vás vzkřísí: člověk zajisté jest vzdorný

ترجمة: وهو الذي أحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم إن الإنسان لكفور, باللغة التشيكية

Verse in more languages