Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 112 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 112]
﴿قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين﴾ [المؤمنُون: 112]
| A. R. Nykl Rekne (Buh): „Jak dlouhy prodleli jste na zemi pocet roku?“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat "E dlouze ty vydret zahrabat? E mnostvi roky |
| Hadi Abdollahian On odríkávat "E dlouze ty vydret zahrabat? E mnoství roky |
| Preklad I. Hrbek A pak se Buh otaze: "Jaky pocet let jste na zemi setrvali |
| Preklad I. Hrbek A pak se Bůh otáže: "Jaký počet let jste na zemi setrvali |