Quran with Turkish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 112 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 112]
﴿قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين﴾ [المؤمنُون: 112]
| Abdulbaki Golpinarli Yeraltında kac yıl kaldınız der |
| Adem Ugur (Allah inkarcılara) "Yeryuzunde kac yıl kaldınız?" diye sorar |
| Adem Ugur (Allah inkârcılara) "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorar |
| Ali Bulac Dedi ki: "Yıl sayısı olarak yeryuzunde ne kadar kaldınız |
| Ali Bulac Dedi ki: "Yıl sayısı olarak yeryüzünde ne kadar kaldınız |
| Ali Fikri Yavuz (Allah, kafirlere kıyamet gunu soyle) buyuracak: “- Dunyada veya mezarda ne kadar seneler sayısınca kaldınız?” |
| Ali Fikri Yavuz (Allah, kâfirlere kıyamet günü şöyle) buyuracak: “- Dünyada veya mezarda ne kadar seneler sayısınca kaldınız?” |
| Celal Y Ld R M (Allah onlara): Yeryuzunde kac yıl kaldınız ? diye sorar |
| Celal Y Ld R M (Allah onlara): Yeryüzünde kaç yıl kaldınız ? diye sorar |