Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 112 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 112]
﴿قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين﴾ [المؤمنُون: 112]
| Besim Korkut A koliko ste godina na Zemlji proveli?" – upitaće On |
| Korkut A koliko ste godina na Zemlji proveli?" - upitace On |
| Korkut A koliko ste godina na Zemlji proveli?" - upitaće On |
| Muhamed Mehanovic A koliko ste godina na Zemlji proveli?", upitat će On |
| Muhamed Mehanovic A koliko ste godina na Zemlji proveli?", upitat ce On |
| Mustafa Mlivo (Allah) ce reci: "Koliko ste ostali na Zemlji, racunajuci godine |
| Mustafa Mlivo (Allah) će reći: "Koliko ste ostali na Zemlji, računajući godine |
| Transliterim KALE KEM LEBITHTUM FIL-’ERDI ‘ADEDE SININE |
| Islam House “A koliko ste godina na Zemlji proveli?”, bit ce receno |
| Islam House “A koliko ste godina na Zemlji proveli?”, bit će rečeno |