Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 115 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 115]
﴿أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا وأنكم إلينا لا ترجعون﴾ [المؤمنُون: 115]
| A. R. Nykl Zdaz domnivali jste se, ze stvorili jsme vas z kratochvile a ze k nam nebudete navraceni?“ |
| Hadi Abdollahian Ty myslen my Zpusobit tvorit ty za zbytecny ty ne jsem navraceni nas |
| Hadi Abdollahian Ty myšlen my Zpusobit tvorit ty za zbytecný ty ne jsem navrácení nás |
| Preklad I. Hrbek Domnivate se snad, ze jsme vas stvorili jen bezucelne a ze k Nam nebudete navraceni |
| Preklad I. Hrbek Domníváte se snad, že jsme vás stvořili jen bezúčelně a že k Nám nebudete navráceni |