Quran with Spanish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 115 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 115]
﴿أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا وأنكم إلينا لا ترجعون﴾ [المؤمنُون: 115]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¿Acaso creiais que os creamos sin ningun fin, y que no ibais a comparecer ante Nosotros |
| Islamic Foundation »¿Acaso pensasteis que os creamos sin ninguna finalidad y que no retornariais despues a Nos (para ser juzgados)?» |
| Islamic Foundation »¿Acaso pensasteis que os creamos sin ninguna finalidad y que no retornaríais después a Nos (para ser juzgados)?» |
| Islamic Foundation ¿Acaso pensaron que los creamos sin ninguna finalidad y que no retornarian despues a Nosotros (para ser juzgados)?” |
| Islamic Foundation ¿Acaso pensaron que los creamos sin ninguna finalidad y que no retornarían después a Nosotros (para ser juzgados)?” |
| Julio Cortes ¿Os figurabais que os habiamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?» |
| Julio Cortes ¿Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?» |