Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 19 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 19]
﴿فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها﴾ [المؤمنُون: 19]
| A. R. Nykl A ji dali jsme vzrusti vam zahradam datlovniku a vinne revy, z nichz berete mnozstvi plodu a z nichz pojidate |
| Hadi Abdollahian Na to my vytahnout pro ty ovocny sad z pochazet podmazat zrnko vina uplne druh o ovoce mnohostranny jidlo |
| Hadi Abdollahian Na to my vytáhnout pro ty ovocný sad z pocházet podmazat zrnko vína úplne druh o ovoce mnohostranný jídlo |
| Preklad I. Hrbek a pomoci vody jsme pro vas dali vyrust zahradam s palmami a revou a hojnost ovoce v nich mate, jez pozivate |
| Preklad I. Hrbek a pomocí vody jsme pro vás dali vyrůst zahradám s palmami a révou a hojnost ovoce v nich máte, jež požíváte |