Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 88 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 88]
﴿قل من بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه إن﴾ [المؤمنُون: 88]
| A. R. Nykl Rci: „V ci ruce jest panstvi nade vsemi vecmi a jenz chrani, sam nemaje treba ochrany — vite-li?“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Od ktereho pismo byl uplne svrchovanost uplne potreby On ale jednotka stanovit porce muset nic porce ty byl modni |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Od kterého písmo byl úplne svrchovanost úplne potreby On ale jednotka stanovit porce muset nic porce ty byl módní |
| Preklad I. Hrbek Otaz se: "V ci ruce je panstvi nade vsemi vecmi a kdo ochranuje, zatimco proti Nemu zadne ochrany neni, odpovezte, vite-li |
| Preklad I. Hrbek Otaž se: "V čí ruce je panství nade všemi věcmi a kdo ochraňuje, zatímco proti Němu žádné ochrany není, odpovězte, víte-li |